Creating a successful merch business for musicians can be a lucrative way to generate income and connect with fans.